Überfluss

m; nur Sg. abundance; (Überschuss) surplus; (Überangebot) glut (alle: an + Dat of); im Überfluss leben live affluently; Überfluss haben an (+ Dat), etw. im Überfluss haben have plenty of; Naturschätze / Fische etc. im Überfluss haben Gegend, Gewässer etc.: auch abound in resources / fish etc.; Papier etc. ist im Überfluss vorhanden there’s plenty of paper etc. (available); zu allem Überfluss as if that wasn’t enough, to top it all umg.

* * *

der Überfluss

redundancy; plenitude; superfluity; abundance; superfluousness; copiousness; plentifulness; excess; plenty; affluence; surplus; profuseness; glut; opulence; profusion; overabundance

* * *

Über|fluss

m

no pl

1) (super)abundance (

an +dat of); (= Luxus) affluence

Arbeit/Geld im Ǘberfluss — plenty of work/money, an abundance of work/money

das Land des Ǘberflusses — the land of plenty

im Ǘberfluss leben — to live in luxury

im Ǘberfluss vorhanden sein — to be in plentiful supply

haben, etw im Ǘberfluss haben — to have plenty or an abundance of sth, to have sth in abundance

2)

zu allem or zum Ǘberfluss fing es auch noch an zu regnen — and then, to top it all, it started to rain (inf), and then it started to rain into the bargain

* * *

Über·fluss^RR, Über·fluß^ALT

m kein pl (überreichliches Vorhandensein) [super]abundance

im \Überfluss vorhanden sein to be in plentiful [or abundant] supply

etw im \Überfluss haben to have plenty [or an abundance] of sth [or sth in abundance]

▶ zu allem [o zum] \Überfluss to cap [or crown] it all

* * *

der; o. Pl. abundance (an + Dat. of); (Wohlstand) affluence

etwas im Überfluss haben — have something in abundance

im Überfluss vorhanden sein — be in abundant or plentiful supply

zu allem Überfluss — to cap or crown it all

* * *

Überfluss m; nur sg abundance; (Überschuss) surplus; (Überangebot) glut (alle:

an +dat of);

im Überfluss leben live affluently;

Überfluss haben an (+dat), etwas

im Überfluss haben have plenty of;

Naturschätze/Fische etc

im Überfluss haben Gegend, Gewässer etc: auch abound in resources/fish etc;

Papier etc

ist im Überfluss vorhanden there’s plenty of paper etc (available);

zu allem Überfluss as if that wasn’t enough, to top it all umg

* * *

der; o. Pl. abundance (an + Dat. of); (Wohlstand) affluence

etwas im Überfluss haben — have something in abundance

im Überfluss vorhanden sein — be in abundant or plentiful supply

zu allem Überfluss — to cap or crown it all

* * *

m.

abundance n.

affluence n.

excess n.

(§ pl.: excesses)

exuberance n.

over abundance n.

plenty n.

plethora n.

profusion n.

superabundance n.

superfluity n.